Aa2.    [Show hieroglyphs]     (X).
=01= Ko to ohoga ^__ i vai ohata ^__ eko to nuku erua ^__ no to tagata ^__
=05= vero tahi ^__ ma te hupee ^__ ka pu te ipu ^__ ka pu ^__ i te mahigo ^__ Les Mahigo (enfants) et les petites calebasses sont ici réunis. Dans leurs prières, en demandant à MakéMaké de petites calebasses, c'étaient surtout des enfants qu'ils désignaient par ce mot. [Mahigo (children) and small gourds appear together here. In their prayers asking of Makemake small gourds, it was mostly children they meant by that word].
=10= ka pu i te tamaiti ^__ e tai ^__ ka hora ^__ ka tetea ^__ ki te rima ^__
=15= ki te manu vaero ^__ ika ^__ ma te kotokotona ^__ i to heke ^__ kua noho ko te ariki ^__
=20= te hokohuki ma te vaero ^__ ko te ahine poopouo ^__ i vai to hata ^__ kua moe ^__ ku hakarava ^__
=25= koia ^__ ko te tuu o te toga ^__ koia ^__ ka rogo ia ^__ ki toga ^__
=30= i areheu ia ^__ ka heheu ^__ i te nuku ^__ henua noho ragi ^__ [p.198] koia kua hua ^__
=35= i toona ^__ ihe hakaua ^__ ma te henua ^__ ihe hakaua ^__ ma to vai ^__
=40= ko to heke ^__ kua tuu ^__ ko te Rei ^__ te hupee ^__ ki te henua i ruga te ragi ^__
=45= ko te henua ^__ o te ahine poopouo ^__ ko te vaero ^__ koia kua mau ^__ i te kaiga ^__
=50= kua hua ma te hokohuki ^__ ki te henua ^__ kua moe ^__ ma te nuku vae ^__ ka hahaua ^__
=55= ko to ariki kua noho ^__ i te henua ^__ ko te ariki kua noho ^__ i vai o ako ^__ ka hahaúa ^__
=60= koia ^__ tokotokoga ^__ ko te henua ^__ koia ^__ tona purega ^__
=65= ka moe ^__ ki te hoga ^__ ka rogo ^__ ki te honu ^__ no te henua ^__
=70= ka hua nei te poporo ^__ ka ero nei ia ^__ ma te maro ^__ i vai o rima ^__ ma te nuku ^__
=75= kua hua ia ^__ [p.200] ma to ipu ^__ kua tuu te rima ^__ i te tapamea ^__ tae ai ihe tagata mau i te toki hiti ^__
=80= tua tino i hiti ^__ tua vaivai hiti ^__ ko te ragi mahahine ^__ ko te henua ^__ ma to Rei ^__
=85= e ihe tau ma to manu ^__ koia ^__ kua rere ia ^__ kua hiri ia kua tau ia ^__ e te manu e e manu vaero rua ^__
=90= ka takata.