Br8.    [Show hieroglyphs]     [p.112] (VIII)
=01= Kua oho ki te nuku honu ^__ mai tae huri ïa ^__ ki te motomotou honu ^__ kua tuu ki te hau tea ^__
=05= e vaha te manu ariga hiti ^__ kua vero ko te tai ^__ mai tae noho ki te hau tea ^__ ki te henua ^__ ka kau ko te kea i te henua ^__
=10= koia ra kua hanau ^__ i te ariki ^__ e tarahoi ^__ no te nuku ^__ koia ra kua mau ^__
=15= i te tao hia ^__ eko te tao hia ^__ kua maa ^__ ku Maori ^__ i te hagahaga i te mago ^__
=20= mai tae haga hia tona maa ^__ kua rere koia ^__ e tagata rere hura era ki te huraga ^__ o to pure ^__ kua oho to vae ^__
=25= ki te tagata oho i mua ^__ koia ra kua vaha ïa ^__ kua tu ko to toga ^__ koia ki te henua ^__ kua vaha ïa ^__
=30= kua tuu ki te kea ^__ no to maitaki ^__ e kua vaha ïa ^__ e ku huri hia mai ^__ kua tu ^__
=35= ki to io ^__ mai tae tuki te kava ^__ kua tuu ïa ki te iriga o te rau hei
La reproduction des figures, sur le papier huilé, n'a pas été heureuse. L'encre s'y dilate, le signe perd de sa netteté et la grâce des contours en est affaiblie. [The reproduction of the signs, on oiled paper, has been unfortunate. The ink spreads, the sign loses its sharpness and the elegance of the outlines is thereby weakened]
^__ [p.114] ki ruga e to ragi o te hetu ^__ eko te tagata rima oho ^__
=40= mai tae atu i te tagata vero i te puoko ^__ kua ka ko te Raa ^__ kua haga i tona mea ke ^__ mai tae hua ia ^__ kua rere ko te manu ^__
=45= ki te tagata ^__ tanu ki to tau moko ^__ e manu pure ïa ^__ ki tona henua ^__ kua vero hia ïa mai ^__