Cb1.    [Show hieroglyphs]     [p.228] Tablette Mamari, du nom de 1'artiste (28 lignes) ou Miro (Mimosa, du nom de l'essence du bois) 0^m 30 sur 0^m 21. [Tablet Mamari, after the artist's name (28 lines) or Miro (Mimosa, after the name of the wood) 30cm by 21cm]
(I.)
=01= E tupu ^__ ki roto ^__ o te hau tea ^__ ki te henua ^__
=05= te maro ^__ rutua te pahu ^__ rutua te maeva ^__ atua rerorero ^__ atua hiko ura ^__
=10= hiko o tea ka higa te ao ko te henua ra ma te hoi atua ^__ manu rere ^__ kua rere ga manu ^__ ki te ragi ^__ eaha te nuku erua ^__
=15= koia kua huki ^__ e niu tu ^__ ki te ariki ^__ e ka hua ra tona rima ^__ koia kua iri i ruga o te rima ^__
=20= e o to vaha mea ^__ manu moe ra ^__ ki to mata ^__ e nuku mata ^__ hoea ^__
=25= ko te rima ^__ kua oo ki te vai ^__ ma te ua ^__
La première ligne est à côté d'un creux ou défaut dans le bois.^__ Le chant de Metoro n'est plus complet. Un doigt sur le signe, je tâchais de ne plus écrire de son chant que le mot essential. De même pour la dernière tablette. [The first line is near a depression or a fault in the wood. Metoro's singing is no longer complete. With a finger on the sign, I tried to write down only the essential word of his singing. Same for the last tablet (Keiti)]