244
used "to send him to the chickens." Juan had had
the offer of learning one form of such script,
but, not unnaturally, had looked upon it with some
contempt, preferring European accomplishments.
The information which could be gathered was,
therefore, with one exception, which will be noted
later, simply that of the layman, or man in the
street, who had been aware of the existence of the
art and seen it going on around him, but had no
personal knowledge.
The tablets were of all sizes up to 6 feet. It
was a picturesque sight to see an old man pick up
a piece of banana-stem, larger than himself, from
among the grove in which we were talking, and
stagger along with it to show what it meant to
carry a tablet, though, as he explained, the sides
of the tablet were flat, not round like the stem.
It is said that the original symbols were brought
to the island by the first-comers, and that they
were on "paper," that when the paper was done,
their ancestors made them from the banana plant,
and when it was found that withered they resorted
to wood. Every clan had professors in the art who
were known as rongo-rongo men ("tangata-rongo-rongo").
They had houses apart, the sites
of which are shown in various localities. Here
they practised their calling, often sitting and
working with their pupils in the shade of the
bananas; their wives had separate establishments.
In writing, the incision was made with a shark's
tooth: the beginners worked on the outer sheaths
of banana-stems, and later were promoted to use
the wood known as "toro-miro." 1
The glyphs are,
as will be seen, so arranged that when the figures
of one row are right way up, those of the one
immediately below it are on their heads; thus only
alternate rows can, at the same time, be seen in
correct position (fig. 98).
The method of reading
was, according to Te Haha, to read one row from
left to right, then come back reading the next
from right to left, the method known as
boustrophedon, from the manner in which an ox
ploughs a furrow. The finished ones were wrapped
in reeds and hung up in the houses. According to
two independent authorities they could only be
touched by the professors or their servants, and
were taboo to the uninitiated, which, however,
does not quite agree with other statements, nor
with that of the
missionaries, that they were to be found in "every house."
They
244